আযান (Adhan)
- আরবি: ٱلْأَذَانُ
- বাংলা উচ্চারণ: আযান
- ইংরেজি উচ্চারণ: Adhan
- বাংলা অর্থ: এটি ইসলামিক আহ্বান, যা মসজিদের মিনারে বা অন্য কোনো স্থান থেকে নামাজের জন্য মুসলমানদের ডাকার উদ্দেশ্যে উচ্চারিত হয়।
- ইংরেজি অর্থ: It is the Islamic call to prayer, usually recited from the mosque’s minaret or another place to call Muslims to prayer.
১. আল্লাহু আকবার (৪ বার)
- আরবি: الله أكبر
- বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহু আকবার
- ইংরেজি উচ্চারণ: Allahu Akbar
- বাংলা অর্থ: আল্লাহ মহান
- ইংরেজি অর্থ: Allah is the Greatest
২. আশহাদু-আল লা- ইলাহা ইল্লাল্লাহ্ (২ বার)
- আরবি: أشهد أن لا إله إلا الله
- বাংলা উচ্চারণ: আশহাদু-আল লা- ইলাহা ইল্লাল্লাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Ashhadu alla ilaha illallah
- বাংলা অর্থ: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কোন মাবুদ নেই
- ইংরেজি অর্থ: I bear witness that there is no god but Allah
৩. আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ্ (২ বার)
- আরবি: أشهد أن محمدًا رسول الله
- বাংলা উচ্চারণ: আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Ashhadu anna Muhammadur rasulullah
- বাংলা অর্থ: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সা.) আল্লাহর প্রেরিত দূত
- ইংরেজি অর্থ: I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah
৪. হাইয়া ‘আলাছ ছালাহ্ (২ বার)
- আরবি: حي على الصلاة
- বাংলা উচ্চারণ: হাইয়া ‘আলাছ ছালাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Hayya ‘ala as-salah
- বাংলা অর্থ: নামাজের জন্য এসো
- ইংরেজি অর্থ: Come to prayer
৫. হাইয়া ‘আলাল ফালাহ্ (২ বার)
- আরবি: حي على الفلاح
- বাংলা উচ্চারণ: হাইয়া ‘আলাল ফালাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Hayya ‘ala al-falah
- বাংলা অর্থ: সাফল্যের জন্য এসো
- ইংরেজি অর্থ: Come to success
৬. আল্লাহু আকবার (২ বার)
- আরবি: الله أكبر
- বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহু আকবার
- ইংরেজি উচ্চারণ: Allahu Akbar
- বাংলা অর্থ: আল্লাহ মহান
- ইংরেজি অর্থ: Allah is the Greatest
৭. লা ইলা-হা ইল্লাল্লাহ্ (১ বার)
- আরবি: لا إله إلا الله
- বাংলা উচ্চারণ: লা ইলা-হা ইল্লাল্লাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: La ilaha illallah
- বাংলা অর্থ: আল্লাহ্ ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই
- ইংরেজি অর্থ: There is no god but Allah
ফজরের আযানের সময় “হাইয়া ‘আলাল ফালা-হ” – এর পরে
আছছালা-তু খায়রুম মিনান নাঊম (২ বার)
- আরবি: الصلاة خير من النوم
- বাংলা উচ্চারণ: আছছালা-তু খায়রুম মিনান নাঊম
- ইংরেজি উচ্চারণ: As-salatu khayrum minan nawm
- বাংলা অর্থ: ঘুম হতে নামাজ উত্তম
- ইংরেজি অর্থ: Prayer is better than sleep
একামত (Iqama)
- আরবি: ٱلْإِقَامَةُ
- বাংলা উচ্চারণ: একামত
- ইংরেজি উচ্চারণ: Iqama
- বাংলা অর্থ: এটি আযানের পর নামাজ শুরু হওয়ার পূর্বে মসজিদে উচ্চারিত একটি সংক্ষিপ্ত আহ্বান। এটি মূলত নামাজের জন্য প্রস্তুতি জানান দেয়।
- ইংরেজি অর্থ: It is a short call to prayer recited after the Adhan, signaling that the prayer is about to begin. It marks the preparation for the commencement of the prayer.
১. আল্লাহু আকবার (৪ বার)
- আরবি: الله أكبر
- বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহু আকবার
- ইংরেজি উচ্চারণ: Allahu Akbar
- বাংলা অর্থ: আল্লাহ মহান
- ইংরেজি অর্থ: Allah is the Greatest
২. আশহাদু-আল লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ্ (২ বার)
- আরবি: أشهد أن لا إله إلا الله
- বাংলা উচ্চারণ: আশহাদু-আল লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Ashhadu alla ilaha illallah
- বাংলা অর্থ: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ্ ছাড়া অন্য কোন মাবুদ নেই
- ইংরেজি অর্থ: I bear witness that there is no god but Allah
৩. আশহাদু-আন্না মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ্ (২ বার)
- আরবি: أشهد أن محمدًا رسول الله
- বাংলা উচ্চারণ: আশহাদু-আন্না মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Ashhadu anna Muhammadur rasulullah
- বাংলা অর্থ: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাঃ) আল্লাহর প্রেরিত দূত
- ইংরেজি অর্থ: I bear witness that Muhammad (PBUH) is the Messenger of Allah
৪. হাইয়া আলাছ ছালাহ্ (২ বার)
- আরবি: حي على الصلاة
- বাংলা উচ্চারণ: হাইয়া আলাছ ছালাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Hayya ‘ala as-salah
- বাংলা অর্থ: নামাজের জন্য এসো
- ইংরেজি অর্থ: Come to prayer
৫. হাইয়া আলাল ফালাহ্ (২ বার)
- আরবি: حي على الفلاح
- বাংলা উচ্চারণ: হাইয়া আলাল ফালাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: Hayya ‘ala al-falah
- বাংলা অর্থ: সাফল্যের জন্য এসো
- ইংরেজি অর্থ: Come to success
৬. ক্বদ ক্বামাতিস সালাহ (২ বার)
- আরবি: قد قامت الصلاة
- বাংলা উচ্চারণ: ক্বদ ক্বামাতিস সালাহ
- ইংরেজি উচ্চারণ: Qad qāmati as-salah
- বাংলা অর্থ: নামাজ আরম্ভ হলো
- ইংরেজি অর্থ: The prayer has been established
৭. আল্লাহু আকবার (২ বার)
- আরবি: الله أكبر
- বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহু আকবার
- ইংরেজি উচ্চারণ: Allahu Akbar
- বাংলা অর্থ: আল্লাহ মহান
- ইংরেজি অর্থ: Allah is the Greatest
৮. লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্ (১ বার)
- আরবি: لا إله إلا الله
- বাংলা উচ্চারণ: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্
- ইংরেজি উচ্চারণ: La ilaha illallah
- বাংলা অর্থ: আল্লাহ্ ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই
- ইংরেজি অর্থ: There is no god but Allah
